© 2012-2014
.
 < page précédente page suivante >
#corner

Pages du livre : 35 à 39

OBERFLACKE

Propriétaire : GROSKOST Jean-Claude

Nom de ferme : S’Wangler’s

Adresse : 22 rue du Gal. de Gaulle

Propriétaire : ZAHN Antoinnette

Nom de ferme : Letze Lippe

Adresse : 13 rue du Gal. de Gaulle

A côté de cette ferme datant de 1767 se trouve la maison du pasteur.

Le nom de ferme «Wangler» vient d'un ancêtre qui se nommait WANGLER Ignace et qui habitait cette ferme en 1905.

L'église protestante fut construite en 1882 sur la propriété d'un agriculteur RINGEISEN Ignace. Elle fut inaugurée le 16 décembre 1883.

La ferme était à BAPST Jean-Philippe ancien maire d'Erstein de 1935 à 1940 et de 1945 à 1965. Il était également conseiller général…, député et sénateur.

L'origine du «Hofname Letze Lippe» vient d'un ancêtre à Jean-Philippe qui se prénommait Alexandre.

Une vue de l'ancienne cour de la ferme.

Les dépendances ont été arrachées et ont laissé la place à un immeuble. Les entrées de ces logements sont situées dans la rue Jean-Philippe BAPST (nom de l'ancien maire et propriétaire).


Propriétaire : WOLLENSCHNEIDER Eugène

Nom de ferme : Raul Nandel

Adresse : 15 rue du Gal. de Gaulle

Propriétaire : SUR-JEHL Raymond

Nom de ferme : Marixe Lentz

Adresse : 15 rue du Vieux Marché

Propriétaire : MATHIS Marc

Nom de ferme : Stier Louis

Adresse : 17 rue du Vieux Marché

  Le nom de ferme vient de l'ancien propriétaire RAUL Fernand.

Le portail en bois de la ferme est surplombé d'un linteau en grès portant les inscriptions

IP-8V et la date 1746.

WOLLENSCHNEIDER Eugène mena cette exploitation jusqu'à sa retraite en 1992.

A l'époque le moindre petit espace était nécessaire et de nos jours la plupart des grandes cours de ferme sont désertes.

Devant la maison se trouve Jules KLEIN avec son cheval. Sa fille avait épousé Raymond SUR-JEHL qui s'occupa de l'exploitation jusqu'en 1985.

C'est en 1957 que SUR-JEHL Raymond démonta la maison qui se trouvait à l'arrière de sa ferme. Il l'avait acheté l'année précédente à WOERTH Martin.

Cette acquisition lui permit d'accéder à la ferme par l'arrière de la rue de l'Hôpital.

Cette ferme a un étage au-dessus de la porte cochère.

Le nom de ferme Stier (taureau) Louis vient de l'ancien propriétaire WOERTH Louis qui élevait un taureau. A l'époque, il n' y avait pas beaucoup d'agriculteurs qui possédaient ce genre de bête.

C'est pourquoi, ils ramenaient leurs vaches dans cette ferme pour les faire saillir.

Propriétaire : Maison démolie

Nom de ferme : Wagner Ambroise

Ancienne adresse : 14 rue du Vieux Marché

En face de la propriété de WOERTH Louis se trouvait la ferme de HEIM Jules. Elle fut démolie dans les années 1970 pour permettre l'extension de l'école ANNE FRANK.

Le «Hofname» provient du père de Jules qui se prénommait Ambroise et qui était charron (Wöjner en dialecte).

PRESENTATION HISTORIQUE LES FERMES-INDEX OBERFLACKE NIEDERFLACKE DORF EXTENSIONS KRAFFT