Les dépendances ont été incendiées en 1956. Depuis quelque temps, ces granges ont
été transformées en plusieurs appartements par le nouveau propriétaire.
Virgil GRAFF et Antoine FRAULOB se font conduire en break par Paul et Léon SPEHNER.
Nom de ferme : Néant
Adresse : 66 rue du Gal. de Gaulle
Propriétaire : KOPFF Hélène
Nom de ferme : S'Hiller's
Adresse : 8 rue de la Digue
Propriétaire : ANDRES Léon
Cette fermé est située, en face du bâtiment de la filature et à côté de l'Imprimerie-Papeterie
qui était auparavant le restaurant «La Carpe». On peut voir sur la photo que le tramway
passait devant cette ferme.
Des bâtiments de la filature et un petit parc aménagé se trouvaient à l'emplacement
du magasin d'alimentation.
Cette ferme avait l'accès principal rue de la Digue et un autre du côté de l'impasse
des Charpentiers.
Le «Hofname» provient d'un précédant propriétaire qui se nommait HILLER.
ANDRES Léon mena l'exploitation jusqu'en 1981.
Sur un des poteaux corniers se trouve une sorte de boîte en fer.Elle est creusée
dans la poutre. La face est fermée par une serrure et à l'intérieur se trouve une
clé retenue par une chaînette.
Autrefois, quand le veilleur de nuit faisait sa tournée, il était obligé de passer
devant ces points de contrôle.
Il sortait alors cette clé et faisait tourner les roues dentelées d'un appareil qu'il
avait sur lui. Cela prouvait son passage.
Nom de ferme : Schloffer
Adresse : impasse des Charpentiers
Propriétaire : Ville d'Erstein
D'après l'inscription sur le poteau cornier cette maison fut construite en 1720.
RINGEISEN Léon était le propriétaire de cette ferme.
Après sa mort, la ville d'Erstein acheta la propriété en 1996.
Un grand portail en bois permettant l'accès à la cour de la ferme.
