© 2012-2014
.
 < page précédente page suivante >
#corner

Pages du livre :  56 à 59

NIEDERFLACKE

Propriétaire : VOLCK Madeleine

Nom de ferme : Luenebasche

Adresse : 49 rue du 28 Novembre

A la fenêtre se trouve Elise VOLCK née WOERTH.

Sous la fenêtre de l'étage, nous pouvons voir une croix de Saint-André.

Ce symbole de la fécondité se rencontre souvent en Alsace tantôt sur le pignon des habitations et tantôt sur les granges.

Le nom de ferme provient d'un ancien propriétaire qui se nommait LEHNHARDT (Luene) Sébastien (Basche).

A gauche de cette ferme se trouvaient la maison et l'atelier du sabotier FISCHER. Suspendue à l'angle de la maison, l'enseigne montre le talent de l'artisan. Cette maison a été démolie en  1965 et c'est  ROHMER Bernard qui a construit sur cet emplacement.

Propriétaire : FASSEL Eugène

Nom de ferme : Néant

Adresse : 7 rue des Bergers

FASSEL Eugène s'occupa de l'agriculture jusqu'en 1974.

Son étable se trouvait en face de sa maison, ce qui l'obligeait à traverser la rue pour nourrir ses bêtes.

En face de cette ferme se trouvait une forge.

Cette entreprise a été créée en 1934, dans un ancien corps de ferme par ROHMER Jean, maître forgeron et maréchal-ferrant. A cette époque, le monde agricole et rural du Pays d' Erstein, ainsi que le machinisme agricole alors en pleine expansion donnaient beaucoup de travail à cet artisan spécialisé dans la forge. C'est son fils Bernard qui prit la succession jusqu'en 1967.

Propriétaire : RINGEISEN Pierre

Nom de ferme : Vogeleise

Adresse : 1 rue du Jardin

Propriétaire : BINGERT Gilbert

Nom de ferme : Burger Donni

Adresse : 14 rue des Bergers

Cette ferme a été construite par un VOGELEIS à la fin du 18ème siècle. Elle a toujours été exploitée par la famille VOGELEIS jusqu'au mariage de VOGELEIS Marguerite avec RINGEISEN Eugène en 1946. La ferme est actuellement exploitée par un de leur fils, RINGEISEN Pierre.

Le déchargement d'une remorque de foin, fin des année 30. Le foin en vrac est pris par une griffe montée sur un rail. Ce système permet de déposer le foin à différents endroits du fenil, ce qui facilite le travail.

Le poteau cornier démontre que la maison a été construite en 1780. Cette poutre Gal.ement en chêne était offerte par la mairie.

Sur la poutre d'angle de la grange les noms de BURGER Antoine et de WITZ Elisabeth de Westhouse sont cités.

Le nom de ferme Burger Donni tient son origine de cet ancien propriétaire.

Aujourd'hui c'est Alice et Arsène BINGERT qui ont repris l'exploitation et se sont spécialisés dans l'agriculture biologique. Leurs spécialités sont les asperges, le jus de pommes, les pommes de terre, la choucroute. Arsène succède à HELLMANN Antoine comme appariteur (Bott) de la corporation.

PRESENTATION HISTORIQUE LES FERMES-INDEX OBERFLACKE NIEDERFLACKE DORF EXTENSIONS KRAFFT