2012-2013
Extrait de : Atlas des villes médiévales d'Alsace, par François J. Himly 1970
(Avec l'accord de l'auteur, des renseignements supplémentaires ont été ajoutés)
A. Bourg avec enceinte 1260 (futur Oberflecken).
B. Première extension au faubourg Niederheim 1291 avec enceinte (futur Niederflecken).
C. Seconde extension au Dorf 1409.
1. Enceinte 1260
2. Canal d'alimentation des fossés
3. Fossés
4. Schwallgraben - Schwalbengraben 1893 (comblé en 1898)
5. Fossé = futur Fossé des Tanneurs (Innere Graben, Gerbergraben)
6. Moulin Grabenmühle 1695
7. Porte Grendel-Tor
8. Lohmùhle - Katzensteeg 1687 (Katzensteeggässlein 1570)
9. Rue du Moulin - Mühlgasse
10. Brühlygasse 1570 (actuelle rue des Serruriers)
11. Moulin Niedermühle XIIIe s.
12. Oelmühle
13. Mühlgraben (Mühlwasser 1672)
14. Ile du Moulin
15. Giessel ou Gänsbächel
16. Oberes Gänsmättel 1746
17. Rue du Vieux-Marché
18. Rue des Artisans - Spargàssel
19. Ancien Marché 1474
20. Hôpital 1215
21. Vieux marché aux Vins 1360
22. Rue du Couvent - Klostergasse 1494
23. Abbaye de la Vierge et de Sainte-Cécile 850 (L'église dite Münsterkirche a été démolie en 1817)
24. Rue du Monastère - Münstergasse (Mùnstergässlein 1595 -Münsterkirchgässlein 1696)
25. Nouveau Marché
26. Rue des Dentelles - Spitzengasse
27. Hôtel de Ville 1570 (érigé plus tard à l'emplacement de l'hôtel de ville actuel, il a été démoli en 1924)
28. Marché aux choux - Krautmarkt
29. Rue Mercière - Krämergasse
30. Église paroissiale Saint-Martin 1281 et cimetière 1307
31. Rue de l'Église - Kirchgässel 1280
32. Bains 1438
33. Moulin Mittelmùhle XIIIe s.
34. Rue des Forgerons - Schmiedgässlein 1570
35. Rue Brûlée - Brandgasse (de l'explosion qui a eu lieu dans cette rue le 21 juillet 1797 à une heure de relevée)
36. Bohnenbodengasse
37. Rebmattgasse
38. Schleifgasse (Rue de la Pente)
39. Rue du Fossé - Grabengasse (du fossé qui séparait le bourg proprement dit, ou Oberflecken, du Dorf)
40. Rue du Rempart - Wallgasse
41. Porte Haute - Ober-Tor 1290
42. Porte Kirschburger-Tor 1343
43. Rue des Cordiers - Seilergasse 1570
44. Place des Charpentiers - Zimmerplatz (« Liesbehn »)
45. Palais Royal 953, impérial Kirschburg, siège du landgraviat
46. Schelmengässlein 1558 (de Schelm = cadavre, bête morte; ruelle qui conduisait à un endroit où on enfouissait les animaux morts) - Schlemmergàsslein 1830
47. Rue des Bergers - Hirtengasse
48. Löffelgasse (actuellement rue du Lièvre)
49. Rue des Jardins - Gartengasse
50. Rue des Chats - Katzengasse
51. Katzengarten
52. Rue des Bateliers - Schiffbauergasse
53. Porte Basse - Nieder-Tor 1290
54. Moulin Kraftmühle
à consulter également :
PREFACE du LIVRE |
ANNIVERSAIRE |
BIBLIOGRAPHIE |
Présentation du site |
HISTORIQUE |
MONUMENT aux MORTS |
DOCUMENTS ANCIENS |
EDIFICES RELIGIEUX |
EDIFICES PUBLICS |
SERVICES PUBLICS |
LIEUX HISTORIQUES |
CULTUREL |
Plan ancien |
Camp |
Armoiries |
Chartes et sceaux |
Eglise St Martin |
La Synagogue |
L'Eglise Protestante |
L'Abbaye |
Chapelle et Calvaires |
L'orgue |
Les cloches de l'Eglise St Martin |
historique abbaye |
Plans- Illustrations de l'Abbaye |
La Mairie |
écoles et collèges |
Le château d'eau |
La Sous-Préfecture |
Les barrages |
Sapeurs-Pompiers |
La Régie |
La gare |
Tramway |
L' Etappenstall |
Les lavoirs |
Nieder-Tor |
Ober-tor |
HISTORIQUE |
LES ORIGINES |
LE PONT |
CHAPELLE |
RELAIS DE POSTE |
L'ECOLE |
ILLUSTRATIONS |
LES CORPORATIONS |
HOTELS et RESTAURANTS |
EXPLOITATIONS AGRICOLES |
INDUSTRIES |
COMMERCES et ARTISANATS |
LA PECHERIE |
LES IMPRIMEURS |
L'ABATTOIR |
LA MEUNERIE |
La brasserie |
Filature |
La Sucrerie |
Ets Burger |
Retordage |
Fonderie Heywang |
La photographie |
pompes F. Andres |
Quai du Couvent |
Quai du Château |
Berges de l'Ill |
Bruhly |
Le Striegel |
La maison du Gal Offenstein |
Maison Bourger |
Le koschthuss |
La tour Finck |
Château de la Rebmatt |