PRESENTATION
©  2013
.
< PAGE PRECEDENTE PAGE SUIVANTE >

  La construction d'une adduction d'eau potable fut décidée par le conseil municipal en 1925. Les raisons invoquées furent l'hygiène, la commo­dité, l'économie de temps et de travail et, surtout la sécurité en cas d'incendie.

LE PREMIER PUITS

Les travaux débutèrent en 1926. La prise d'eau est effec­tuée dans la nappe souterraine, à environ 250 m de la limite ouest de la localité, dans un terrain assez étendu apparte­nant à la Ville.

Cette nappe coule dans la direction sud/sud-ouest à nord/nord-est et traverse ERSTEIN suivant cette direc­tion perpendiculaire aux courbes de niveau de la plaine. Le niveau de la nappe souterraine se trouve à 4 mètres au-dessous de la surface et varie d'une façon tout à fait insigni­fiante. La constitution du sol est telle que, sous une couverture de terre végétale de 0,40 m, on trouve une couche de loess de 3 m d'épaisseur surmontant les ableet, plus bas, le gravier fin en plus ou moins grande quantité. C'est là, pour la nappe souterraine, une couverture protectrice excellen­te et qui s'étend à des distances notables tant du côté de l'Ill que dans les trois autres directions.

Le projet prévoyait un puits en béton armé de 1,80 m de diamètre intérieur et de 12 m de profondeur. La société chargée de l'exécution de cet ouvrage rencontra de sensi­bles difficultés lors de la descente du puits: lorsqu'elle eut atteint une profondeur de 10 m, on se décida, à cause de la saison déjà avancée, à placer dans ce puits un tube perforé de 45 cm de diamètre avec la pensée, non seulement de s'assurer la quantité d'eau nécessaire, mais encore de garantir la qualité de l'eau en la prenant à une plus grande profondeur. Ce tube fut descendu jusqu'à la couche de gravier qui se trouve à une profondeur de 26 m. Le puits principal s'abaissa alors encore d'environ 2 m pour attein­dre la profondeur de 12 m primitivement prévue.

Lors d'un essai de pompage de 48 h, on a obtenu dans le puits principal un débit de 45 Litres/seconde; la nappe s'est abaissée de 2 m au bout de 4 h, puis son niveau est demeuré constant. Dans le tube perforé, dépassant de 0,50 m le niveau nor­mal de la nappe, l'abaissement de celle-ci a été de 0,20 m.

Lors d'un essai de pompage, on a obtenu un débit de 30 litres/seconde pour un abaissement maximum de la nappe de 0,45 m, tandis que le niveau descendait en même temps dans le puits principal de 0,20 m. Cette quantité d'eau considérable jointe à l'abaissement faible du niveau dans le tube perforé ainsi que dans le puits confirme pleinement l'existence, dans la plaine du Rhin, d'un puissant courant souterrain.

Les puits sont reliés au château d'eau principal par un tunnel visitable de 36 m de long. Dans ce tunnel ont été posées deux conduites d'aspiration, dont l'une plonge dans le tube perforé et l'autre dans le puits proprement dit.

Pour une quantité d'eau de 800 m3, on a admis comme durée de pompage 10 h, soit de 20h à 6h.

Le débit à pomper est de 22 litres/seconde.

Pour alimenter le future réseau de la Ville, deux châ­teaux d'eau furent installés : le réservoir principal et un réservoir de secours.

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

LES PUITS D'ERSTEIN

Après s'être doté d'une usine de production de l'énergie électrique et d'un réseau de distribution en 1909, le conseil municipal avait mis à son pro­gramme la distribution d'eau potable pour ses habitants. En 1914, une société privée avait cherché à obtenir de la Ville la concession pour la construction et l'exploitation d'une adduction d'eau moderne et elle avait déjà fait les recherches hydrologiques préliminaires.

Par suite de la 1ère Guerre Mondiale, les travaux et les pourparlers durent être interrompus. Après l'Armistice de 1918, la.question fut reprise et la commune décida alors de construire et d'exploiter elle-même l'adduction d'eau potable. Elle chargea le service du génie rural de l'établis- sement du projet nécessaire, de la direction et de l'exécution des travaux.